U redu, idem samo da proverim da li je ona lenèuga na putu.
Dobře, já se jen půjdu přesvědčit, že náš opozdilec už je na cestě.
Misliš, na primer da proverim da li ste se zaista otarasili Dejvida.
Myslíš zjistit, jestli ses opravdu zbavil Davida?
Samo sam hteo da proverim da li je bezbedno.
Jen jsem se chtěl kouknout ven!
Otiæi æu da proverim da možda Tom Èejni nije jedan od zarobljenika.
Chci si počkat, jestli přivedou Toma Chaneyho.
Vracam se za 5 minuta... da proverim da ne varaš.
Dobře. Já za pět minut přijdu zkontrolovat, jestli nešidíš.
Idem u Ludvigovu kancelariju, da proverim da li govoriš istinu.
Jdu k Ludwigovi do kanceláře. Zjistit, jestli nelžeš.
Misliš da bih proverio hiljade malih sijalièica a da prvo ne proverim da li je produžni ukljuèen?
Myslíš, že bych kontroloval tisíce žárovek, a nezastrčil šňůru do zásuvky?
Nisam se dovoljno zadržao da proverim da li može da ustane.
Nečekal jsem tak dlouho, abych zjistil, jestli může vstát.
Samo želim da proverim da li si pokrio sve.
Chtěl jsem se ujistit, že to zvládáš.
Došao sam da proverim da li si bezbedna, kad Lorejnini prjatelji zbrišu.
Já jenom chci, aby ses měla fajn, až ty Lorraineiny kamarády vykopneš.
Ionako moram da proverim da li je nešto ošteæeno pre nego što se zaputimo prema Atlantidi.
Stejně musím zkontrolovat škody než se vrátíme na Atlantis.
Samo sam hteo da proverim da li si dobro.
Ujistit se, že jsi v pořádku.
Moram da proverim da nije Jonah možda došao kod Emily.
Napadlo mě, že by Jonah mohl ze soucitu prijít k Emily.
Htela sam samo da te proverim, da vidim jel ti treba nešto.
Jen jsem tě chtěla zkontrolovat, vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Kad se nisi pojavio, poslali su me da proverim da li si mrtav ili šta.
Když jste se neukázal, poslali mě, abych se podívala jestli nejste mrtvý nebo tak.
Dovoljno ogladnela, da proverim da li ste i vi.
Dost velkej hlad na to, abych se zeptala, jestli ho máte taky.
Moram se vratiti u Candlewick da proverim da li je Trish dobro.
Měl bych se vrátit do Candlewick a ujistit se, že je Trish v pořádku.
Morala sam da proverim da li glumite.
Musela jsem si ověřit, že to nehrajete.
Samo sam hteo da proverim da je soba pospremljena, nakon nakon što je osloboðena.
Jen jsem se chtěl ujistit, že pokoj byl uklizen, poté, co... poté, co hosté odjeli.
Ne, samo sam htela da proverim da li je dobro.
Vlastně ne. Jen mě napadlo, že bych ho zajela zkontrolovat.
Nazvaæu Hanrya da proverim da li je tvoj testament punovažan.
Zavolám Henrymu, aby ověřil, že je tvá závěť aktualizovaná.
Ponašao si se malo čudno, pa sam htela da proverim da li je sve u redu.
Předtím ses choval trochu divně, tak jsem se jen chtěla ujisti, že jsi v pořádku.
Morao sam dva puta da proverim da se uverim da nisu rekli "patetièni", pošto_BAR_svi moji prijatelji misle da jesam.
Dvakrát jsem si to ověřil, abych si byl jistý, že o mně nepíšou "patetický", což si o mně všichni moji přátelé myslí.
Pa, Patrik Džejn je želeo da proverim, da li je èovek koji je bio tamo moj prijatelj, Roj Tagljafero.
Ou. No, Patrick Jane chtěl, abych identifikovala muže, který byl můj přítel, Roy Taglioferro.
Hteli su da vam prenesem informaciju, da proverim da li se možete naæi s njima.
Měl jsem to vyřídit a zeptat se, jestli tam můžete zajet.
Znam da sam vec zvala, ali samo sam htela da proverim da serif Romero jos uvek nadgleda kucu, jer vec duze ne vidim nikakva kola.
Jo, vím, že jsem vám už volala, ale chci se jen ujistit, že šerif Romero má pořád hlídku u mého domu. Už nějakou chvíli jsem neviděla projíždět jeho auto.
Samo sam hteo da proverim da nisi zaboravila nas sastanak veceras.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jste nezapomněla na naši dnešní půlnoční schůzku.
Htela sam da proverim da li si dobro.
Jen jsem chtěla vědět, jestli jsi v pořádku.
Želim da proverim da li sam dovoljno dobar.
Chci vidět, jestli jsem dost dobrý.
Moramo da odemo do kuæe mojih roditelja, da proverim da li su živi.
Tak jo, musíme jít k nám domů. Chci vědět, jestli jsou naši naživu.
Pojaviš se tražeæi uslugu, a kad ja zovem tebe nakon raspada Štita da proverim da li si dobro, onda nema kontakta.
Chceš ode mě pomoc, ale když jsem ti po pádu SHIELDu volal, jestli jsi v pořádku, ani slovo.
Gospoðo, predsednik me je zamolio da proverim da li ste spremni.
Madam, prezident chtěl, ať zjistím, zda jste připravená.
Hoæeš da proverim da li ima otisaka ili tako nešto?
Takže chceš, abych našel důkazy o značkách nebo cokoliv?
Znam, samo sam hteo da proverim da li smo bili u pravu.
Já vím, já jen... Chtěl jsem vědět, jestli jsme měli pravdu.
Sad moram da proverim da li si me razotkrila.
Teď se musím vrátit a zjistit, jestli mě neodhalili.
Samo sam htela da proverim da li si dobro.
Chtěla jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Samo sam želela da proverim da li si razmislio o ovome.
Chci se ujistit, žes to dobře promyslel.
Samo sam hteo da proverim da li si svestan situacije.
Chtěl jsem mít jasno, že jsi v obraze.
Hteo sam da proverim da li si dobro.
Chtěl jsem jenom zjistit, jestli jsi v pořádku.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Takže jsem vyšel z laboratoře abych ověřil, jestli to platí i v každodenním životě.
Često pogledam u svoj dnevnik i proverim da li sam hteo da nešto promenim.
Často se do deníku dívám a kontroluji, jestli bych chtěl na situaci něco změnit.
da postanem ortoped i da proverim da li bih mogao da se skoncetrišem na traženje rešenja za ove probleme koji bi mi omogućili da igram fudbal i ne bi me ograničavali.
To mě inspirovalo, abych se stal ortopedickych chirurgem, abych se zaměřil na řešení takových problémů, které mi bránili v hraní sportů a nelimitovali mne.
0.83947992324829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobře, já se jen půjdu přesvědčit, že náš opozdilec už je na cestě. 